Comment lire un manga ?
Beaucoup de gens assimilent les mangas aux bandes dessinées, mais ce serait passer à côté de l'essentiel. Le manga est une catégorie de livres à part, avec une histoire et un style uniques.
Le manga a vu le jour au Japon à la fin des années 1800 et était initialement utilisé comme un terme pour désigner toutes les bandes dessinées. Cependant, au fil du temps, le style du manga a été défini par ses caractéristiques uniques, notamment :
une utilisation intensive de l'imagerie en noir et blanc
des personnages aux grands yeux et aux expressions exagérées
des histoires qui se déroulent souvent en série et qui se terminent par un cliffhanger.
Comment lire les bulles d’un manga ?
Lorsque vous lisez un manga, il est important de pouvoir lire les bulles de dialogue afin de comprendre ce qui se passe. Voici quelques conseils pour y parvenir :
Faites attention à la taille et à la forme de la bulle. Cela peut vous donner des indices sur le type de dialogue qu'elle contient. Par exemple, les bulles larges et rondes contiennent généralement des cris ou des hurlements, tandis que les petites et pointues contiennent souvent des chuchotements ou des secrets.
Prenez note de la personne qui parle. Le nom du personnage est généralement écrit au-dessus de sa tête dans le texte, ce qui vous permet de faire correspondre le nom avec la bulle correspondante.
Lisez de droite à gauche dans chaque panneau/image. C'est l'ordre de lecture standard pour la plupart des langues, y compris le japonais (la langue d'origine du manga). En suivant cet ordre, vous éviterez de vous perdre ou de confondre qui dit quoi.
N'oubliez pas de regarder les images ! Les images d'un manga sont tout aussi importantes que le texte et contiennent souvent des indices ou des informations qui peuvent vous aider à comprendre ce qui se passe.
En suivant ces conseils, vous devriez être en mesure de lire les bulles comme un pro et d'apprécier encore plus votre manga !
Pourquoi le manga se lit de droite à gauche ?
La grande majorité des mangas se lisent de droite à gauche, à l'exception de certains titres occidentaux. Cela peut être déroutant pour les nouveaux lecteurs, car la plupart des livres occidentaux se lisent de gauche à droite. Alors pourquoi les mangas se lisent-ils de droite à gauche ?
Il y a plusieurs raisons à cela. Tout d'abord, au Japon, pays d'origine des mangas, les livres sont traditionnellement lus de droite à gauche. Cela remonte à plusieurs siècles, à l'époque où les caractères chinois ont été introduits dans la culture et l'écriture japonaises. Comme le chinois s'écrivait dans un sens complètement différent de celui du japonais à l'époque (et c'est toujours le cas), il était logique de refléter ce sens en adoptant l'écriture étrangère.
Deuxièmement, la plupart des gens sont déjà habitués à lire et à écrire de gauche à droite en raison de la progression naturelle de leur langue. Ainsi, lorsqu'on feuillette des pages de texte disposées de cette manière - surtout s'il n'y a pas de point de départ évident - il peut être très désorientant et difficile de suivre. En lisant de droite à gauche, "l'œil commence naturellement dans le coin supérieur droit de chaque page et descend vers le bas à gauche", ce qui rend l'expérience beaucoup plus fluide et intuitive.
Et voilà ! Ce ne sont là que deux des principales raisons pour lesquelles presque tous les mangas se lisent de droite à gauche au lieu d'adhérer aux normes occidentales de bas en haut - bien qu'en fin de compte, tout se résume à la tradition et à ce qui est le plus confortable pour les créateurs comme pour les lecteurs.
Lire un manga gratuitement
Il existe plusieurs façons de lire des mangas gratuitement en France. La première consiste à trouver un site de mangas en ligne qui propose des lectures gratuites. Vous pouvez également vous rendre dans une bibliothèque ou une librairie et consulter les titres que vous pouvez emprunter. Vous pouvez également consulter les sites de traduction de fans en ligne, qui proposent généralement des téléchargements de titres de mangas populaires en français.
Il existe de nombreuses façons de trouver des sites de scan de mangas sur Internet. Une simple recherche sur Google donne une tonne de résultats, mais il peut être difficile de savoir lesquels sont fiables et lesquels ne le sont pas. Voici quelques conseils pour vous aider :
Consultez les forums en ligne consacrés aux mangas. Il y a forcément au moins quelques personnes qui parlent de l'endroit où elles obtiennent leur dose, et vous pouvez généralement faire confiance aux recommandations d'autres fans.
Profitez des médias sociaux. Twitter et Tumblr sont tous deux d'excellents endroits pour trouver des liens vers de nouveaux sites de scanlation (et parfois même du contenu exclusif). Veillez simplement à suivre des sources fiables !
Faites des recherches sur des sites d'agrégateurs de mangas populaires comme Batoto ou Mangahere. Ces sites contiennent souvent des liens vers des chapitres individuels sur différents sites de numérisation, il est donc assez facile de les suivre jusqu'à la source.
Une fois que vous avez trouvé quelques bons sites de traduction, il vous suffit de les ajouter à vos favoris et de vérifier régulièrement les nouvelles versions. Avec un peu d'effort, vous pourrez lire des mangas gratuitement en un rien de temps !
Quels mangas lire en 2022 ?
Il y a beaucoup d'excellents mangas qui sont sortis en 2022, et il peut être difficile de décider lesquels lire. Voici quelques-unes des sorties manga qui ont été les plus attendues :
Attaque des Titans - Cette suite très attendue sera certainement l'un des plus grands succès de l'année. Avec son mélange d'action, de drame et d'horreur, elle est sûre de plaire à un large éventail de lecteurs.
My Hero Academia - Cette série shonen populaire offre toujours des combats passionnants et des personnages sympathiques. La quatrième saison devant être diffusée l'année prochaine, il n'y a pas de meilleur moment pour rattraper ce titre si vous ne l'avez pas déjà fait.
Jujutsu Kaisen - Cette série de dark fantasy a pris d'assaut le monde du manga ces derniers temps, et pour de bonnes raisons. Elle présente une histoire intrigante avec des personnages complexes, ce qui la rend parfaite pour les fans qui aiment leurs histoires avec un peu de profondeur derrière elles.
Jojo's Bizarre Adventure - Un autre grand classique de Shonen Jump qui parvient toujours à rester frais malgré ses 30 ans d'âge. Le style artistique, les méchants mémorables et les intrigues intéressantes font de Jojo's Bizarre Adventure le livre parfait pour tous ceux qui cherchent un Shonen de combat génial.
Dr Stone - L'un des plus récents ajouts à la liste, Dr Stone raconte l'histoire de ce qui se passe après que l'humanité ait été transformée en pierre. Bien qu'il puisse sembler lent à première vue, l'aventure rapide et les éléments de science-fiction compensent largement ce manque.
Ce ne sont là que cinq des nombreux mangas qui sont sortis en 2022, alors préparez-vous à une autre année exceptionnelle pour la bande dessinée !
Une grande communauté fan de mangas
En conclusion, les fans de mangas forment une communauté dont il est agréable de faire partie. Ils sont passionnés par leur hobby et sont toujours prêts à partager leur amour du manga avec les autres. Si vous cherchez un endroit pour trouver de nouveaux mangas à lire, ou si vous voulez simplement discuter avec d'autres fans de mangas, alors rejoindre une communauté de fans de mangas est une excellente idée.
